
VOIX D’ÉTOILES
Festival international des voix du cinéma d’animation
Le Festival Voix d’Etoiles est le seul et unique festival en France et dans le monde à récompenser les voix du cinéma d’animation.
Du 26 au 29 Octobre 2022, venez rencontrer comédiens, compositeurs, réalisateurs et surtout VOIX du cinéma d’animation présents pendant le festival, à l’Espace Henry de Monfreid et au Clap Ciné de Port Leucate. Mais aussi assistez à des projections d’avant-premières, de longs métrages, courts métrages, participez à des ateliers, Ciné Bout Choux, découvrez des expositions, votez pour le meilleur film de fin d’études…
Des activités pour toute la famille !

Palmarès du Festival Voix d’Etoiles
Le festival Voix d’Etoiles, unique festival au monde à récompenser les voix du cinéma d’animation.
Le jury, composé de personnalités du spectacle, du cinéma, de journalistes, enfants et public, avaient pour mission d’élire :
- Etoile de la meilleure voix masculine : Christophe Lemoine
Pour son doublage du chat Sam dans « Pattie ou la colère de Poséidon » de David Alaux, avec la participation d’Éric et Jean-François Tosti (sortie prévue le 25 janvier 2023). - Etoile de la meilleure voix féminine : Kaycie Chase
Pour son doublage de la souris Pattie dans « Pattie ou la colère de Poséidon » de David Alaux, avec la participation d’Éric et Jean-François Tosti (sortie prévue le 25 janvier 2023). - Etoile de la meilleure bande son : « Le Petit Nicolas – Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux? »
avec une musique originale de Ludovic Bource (qui a transmis un message vidéo)
d’après l’oeuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé (musique, effets sonores, ambiance, bruitages…)
Le prix a été remis à Amandine Fredon, co-réalisatrice et Céline Ronté, directrice artistique sur le film. - Coup de coeur du jury : « Le Petit Nicolas – Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux? »
d’après l’oeuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé
Pour l’ensemble de son oeuvre, ses voix, sa bande son, sa direction artistique…
Avec une mention spéciale pour Simon Faliu (voix du Petit Nicolas)
Le prix a été remis à Amandine Fredon, co-réalisatrice et Céline Ronté, directrice artistique sur le film. - Etoile du meilleur court métrage : « Pachyderme » de Stéphanie Clément
Stéphanie Clément étant absente, elle a transmis un message vidéo et le prix a été remis à Marie-Pierre Journet. - Coup de coeur du jury courts métrages : Moules frites de Nicolas Hu
Nicolas Hu étant absent, le prix lui sera remis ultérieurement. - Etoile de la meilleure série : Runes de Jean-Louis Vandestoc
Jean-Louis Vandestoc étant retenu, Marion Bulot (Univers graphique) a transmis un message vidéo et le prix a été remis à Céline Ronté, la directrice artistique de la série. - Etoile du meilleur film de fin d’études : « A même le sol » de Lucie Dupeyrat, Nathan Ygouf, Marine Sauvageot, Chirag Paul, Claire Savoye, Jade Astoux de l’école RUBIKA
Le prix a été remis à Lucie Dupeyrat, co-réalisatrice du film.
Best-of de Voix d’Etoiles 2022 en vidéo
Les films en compétition
Le Festival Voix d’Etoiles c’est aussi une sélection de films en compétitions : longs métrages, courts métrages, films de fin d’études et séries.
Le jury des longs métrages, composé de personnalités du spectacle, du journalisme et du cinéma d’animation, aura pour mission d’élire :
- La voix masculine
- La voix féminine
- La meilleure bande son
Les ateliers du festival
Doublage de voix
Cet atelier offre la possibilité aux enfants de passer de l’autre côté de l’écran en prêtant leurs voix aux personnages.
A partir de 6 ans – 8€
Télécharger les vidéos :
Mercredi 10h30
Mercredi 14h
Mercredi 15h
Jeudi 10h30
Jeudi 11h30
Jeudi 14h
Jeudi 16h
Vendredi 10h30
Vendredi 14h
Vendredi 15h
Vendredi 16h
Samedi 10h30
Samedi 11h30
Samedi 14h
Samedi 15h
Samedi 16h
Bruitages et voix
Mise en voix des personnages sur des extraits de dessins vintage et bruitages à partir d’instruments de musique et d’objets sonores.
A partir de 6 ans – 6€
Télécharger les vidéos :
Jeudi 10h30
Jeudi 14h
Jeudi 16h
Vendredi 10h30
Vendredi 14h
Vendredi 16h
Samedi 10h30
Samedi 14h
Son à l’image
A travers différents extraits, vous découvrirez les secrets du bruitage au cinéma.
Les enfants pourront ensuite créer eux-mêmes la bande sonore d’un dessin animé.
A partir de 6 ans – 6€
Télécharger les vidéos :
Mercredi 10h30
Mercredi 14h
Jeudi 10h30
Jeudi 14h
Jeudi 16h
Vendredi 10h30
Vendredi 14h
Vendredi 16h
Samedi 14h
Création sonore sur films muets
Initiation au bruitage et doublage d’un court métrage et recherche musicale sur des films muets.
A partir de 5 ans – 6€
Télécharger les vidéos :
Mercredi 10h30
Mercredi 14h
Mercredi 16h
Jeudi 10h30
Jeudi 14h
Jeudi 16h
Vendredi 10h30
Vendredi 14h
Samedi 10h30
Samedi 14h
Samedi 16h
Coloriage et dessin animé
Atelier de coloriage d’un film du festival, une fois réalisés les oeuvres seront transformées en dessins animés.
A partir de 4 ans – 4€
Pâte à modeler
Viens créer ton univers en pâte à modeler.
Dès 3 ans – 3€ – Sous la responsabilité des parents
Création de badges
Création de badges à partir de coloriages et découpages de visuels en lien avec les films du festival.
Dès 3 ans – 2€ – Sous la responsabilité des parents
Ciné Bout’chou
Toute la journée à l’Espace Henry de Monfreid, projection de séries d’animation.
Dès 3 ans – Gratuit
Temps fort Elie Semoun
