Episode « Folie du jeu »
Les Lemmings jouent avec des figurines articulées représentant les animaux du Canada. Quand Grizzy s’aperçoit que la figurine de l’ours est installée dans une petite cage alors que celles qui représentent les Lemmings sont réunies autour d’un mini pot de pâte à tartiner, il décide d’entrer en jeu, en contrôlant lui-même sa figurine.